La mise en scène de Kornél Mundruczó interroge les dynamiques patriarcales, mais reste en partie prisonnière des contradictions du livret original. La transposition scénique place l’action dans un bar new-yorkais décadent, reflet d’une société en déclin.